Nos 4 chambres d'hôte / Our 4 guest rooms

Pour vous détendre et profiter d'un séjour de qualité, La Ferme du Temple vous offre un choix de quatre chambres d'hôtes spacieuses avec des grandes lits et salle de bains privative. 

Notre cuisinette est équipée pour préparer des casse-crouts et des repas légers (sous réserve de disponibilité).

Il y a un terrace ombré, et Le Boathouse - avec un jolie vue sur l'étang et parc - petit dejeuner, dejeuner, aperitif avant diner...vous pouvez choisir votre vin dans notre cave au vin.

 

We have four spacious guest rooms with large beds and en-suite bathrooms. 

Our kitchenette is equipped for preparing snacks and light meals.

Our shaded terrace "Le Boathouse" provides an ideal spot for breakfast, lunch or pre-dinner drinks - choose your wine from our extensive collection in the wine bar cellar.

Chambre Balzac - confort et douceur / Balzac bedroom - comfort and charm

Grand, 26m2, plafond 2m75, lumineuse, vue sur le cour et le village 

 

Équipements proposés

  • Grand lit double 1m80 ou jumelles
  • Salle d'eau/ douche / WC
Nommé d'après Balzac, poète et écrivain, sa maison Saché est à proximité.

A 260 sq foot rooom, high ceiling 11ft, large windows facing south to the courtyard and north to the village.

  • 6ft bed or twin beds
  • En suite bathroom with shower and toilet

Named for Balzac, poet and writer, his house at Saché is nearby.

Le Shakespeare - Spacieux et lumineuse / The Shakespeare room - light and spacious

Ce logement spacieux 28 m. carre, avec la décoration soignée et plaisante contribue à faire de votre séjour un moment de detente. Nommé pour William Shakespeare, il y a un certain style anglais qui donne une charme d'exception.

 

Équipements proposés

  • Grand lit double 1m80
  • Salle de bains avec baignoir (et attache douche) / WC

This bright and spacious room (280 sq ft) with a high ceiling (11ft) and large windows, looks over the courtyard to the south and the village to the north.

 

The en suite bathroom also overlooks the courtyard, it has a bath with a shower attachment and WC.

The room is named for William Shakespeare, the best known English writer in France, and has a certain English charm.



George Sand

George Sand est notre nouvelle chambre au deuxième étage. Nommé pour l'écrivain, qui était aussi l'aimant de Chopin, cette chambre dispose d'un haut plafond 3m50, poutres et tomettes. La salle de bain a une baignoire pleine grandeur, avec une douche dans la baignoire.

George Sand is our newest room on the second floor. Named for the writer, who was also Chopin's lover, this room has a 3m50 high ceiling, original beams and tomette tiles. The bathroom has a full size bath, with a shower over the bath.

Cézanne

Nouvelle cette année au deuxieme étage, Cézanne avec ses tomettes, poutres d'origine, plafond a 3.5 metres, salle de douche moderne, va capturer votre imagination. 

Original floor and ancient beams, 3.5 metre high ceiling and modern shower room, Cezanne will captivate your imagination.

 

Salon - salle à manger / Lounge - dining room

La salle salon / salle à manger est un endroit pour se détendre, lire ou regarder la télévision (francaise ou anglaise)Le petit déjeuner est servi ici ou à l'extérieur en été.

 

The salon / dining room is a place to relax, read or watch TV (French or UK Freesat). Breakfast is served here or outside in Summer.

Cuisine / Kitchen

Construction en cours

Nous sommes une chambre d'hotes, mais pour les hotes qui sont avec nous quelques jours nous aurons une cuisinette, sujet au disponibilité, pour votre confort, il y a un micro-onde, frigo, lave vaisselle, et evier. Elle est ideal pour les repas legers, et pour les repas enfant. Les assiettes et couvertures sont compris.

 

We are a bed and breakfast, but for our guests who are with us for a few days our new kitchenette, subject to availability,  has a microwave, fridge, dishwasher and sink. Ideal for light snacks and children's meals, plates and cutlery are provided.

Patios / Terraces

'Le Terrace' de 30 metres carrés est á l'ombre, avec ses sieges et tables, un coin de détente a cote de la maison! Vue sur le jardin. 

'Le Boathouse' est plus grand, ombré, a cote du lac. Une collection de maquettes bateaux ajout un interet.

'Le Terrace' next to the house, is fully shaded, chairs and tables make it an ideal spot to relax. The view over the garden and water give a calm environment. 

'Le Boathouse' is larger, shaded, and directly overlooking the lake. A collection of model boats adds interest!